remove needless translation

2026-05-26 22:44:10 +02:00
parent 1d150acfda
commit d05f4615a3
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
@@ -285,7 +285,7 @@ Użytkownik A dokonywał zmian w treści notatki, podczas gdy użytkownik B mia
 Weryfikacja wymagań niefunkcjonalnych została uzupełniona o pomiary wydajnościowe przeprowadzone przy użyciu narzędzi Instruments dostarczanych wraz z Xcode.
-Średnie zużycie pamięci RAM przy uruchomionej aplikacji, bez aktywnej sesji edycji, wynosiło 20 MB. Podczas aktywnej sesji peer-to-peer z dwoma połączonymi klientami zużycie wzrastało do 30 MB. Wzrost ten jest spowodowany głównie utrzymywaniem obiektów związanych z sesją `MCSession` oraz obsługą komponentu edycji tekstu `TextEditor`. Nie zaobserwowano wycieków pamięci (memory leaks) w trakcie użytkowania.
+Średnie zużycie pamięci RAM przy uruchomionej aplikacji, bez aktywnej sesji edycji, wynosiło 20 MB. Podczas aktywnej sesji peer-to-peer z dwoma połączonymi klientami zużycie wzrastało do 30 MB. Wzrost ten jest spowodowany głównie utrzymywaniem obiektów związanych z sesją `MCSession` oraz obsługą komponentu edycji tekstu `TextEditor`. Nie zaobserwowano wycieków pamięci w trakcie użytkowania.
 Obciążenie procesora w stanie spoczynku wynosiło 0-1%, gdzie przedział maksymalny wynosi 0-600%, ze względu na obecność 6 rdzenii, których zużycie, w zakresie 0-100%, się sumuje. Podczas intensywnej edycji tekstu z jednoczesną synchronizacją obciążenie wzrastało do 30-40% na urządzeniu iPhone 16 Pro. Głównym źródłem obciążenia była obsługa edycji tekstu oraz wysyłanie danych przez framework Multipeer Connectivity.