remove headers from page breaks

- include bib in contents
- fix page breaks between chapters
- fix colors in table of contents

Thesis/Bibliography.typ

@@ -43,7 +43,7 @@
 #let render-bib() = {
   load-bibliography("Bibliography.bib", prefix: "cite:", full: true, style: "ieee")
 
-  heading(level: 1, outlined: false)[Spis literatury]
+  heading(level: 1, outlined: true, numbering: none)[Spis literatury]
   v(1em)
 
   context {
@@ -180,7 +180,7 @@
 
       let render-group(title, keys, start-idx) = {
         if keys.len() > 0 [
-          #heading(level: 2, title, outlined: false)
+          #heading(level: 2, title, outlined: true, numbering: none)
           #grid(
             columns: (auto, 1fr),
             column-gutter: 0.65em,

Thesis/main.typ

@@ -19,7 +19,6 @@
     #include "Chapters/2. Implementation.typ"
     #include "Chapters/3. Tests.typ"
     #include "Chapters/4. Summary.typ"
-    #pagebreak(to: "odd")
     #render-bib()
     #pagebreak()
     #list-of-figures()

Thesis/style.typ

@@ -79,7 +79,7 @@
     margin: (
       top: 3.2cm,
       bottom: 3.5cm,
-      inside: 3.5cm, // 2.5cm tekst + 1cm bindingoffset (rozwiązuje problem marginesu z lewej z Twojego kodu)
+      inside: 3.5cm, // 2.5cm tekst + 1cm
       outside: 2.5cm,
     ),
 
@@ -88,11 +88,22 @@
       let pg = counter(page).get().first()
       let is-odd = calc.odd(pg)
 
-      // Czy ta strona otwiera rozdział? (brak nagłówka)
+      // is chapter's first page?
       let chapter-locs = query(heading.where(level: 1))
       let is-chapter-page = chapter-locs.any(h => counter(page).at(h.location()).first() == pg)
 
-      if chapter-locs.len() == 0 {} else if not is-chapter-page {
+      // Detect blank pages inserted by pagebreak(to: "odd").
+      // The marker is placed before the pagebreak, so it lands on the last page
+      // of the previous chapter (pg - 1 relative to the blank even page).
+      let chapter-break-markers = query(<chapter-break-marker>)
+      let is-blank-page = (
+        not is-odd
+          and chapter-break-markers.any(
+            m => counter(page).at(m.location()).first() == pg - 1,
+          )
+      )
+
+      if chapter-locs.len() == 0 {} else if not is-chapter-page and not is-blank-page {
         // Tytuł bieżącego rozdziału do nagłówka
         let prev = query(heading.where(level: 1).before(here()))
         let ch-label = if prev.len() > 0 {
@@ -174,7 +185,10 @@
 
     if it.level == 1 {
       // Wymuszenie nowej strony dla głównego rozdziału
-      pagebreak(weak: true)
+      // Marker placed before the break so it appears on the last page of the
+      // previous chapter; used by the header to detect blank even pages.
+      [#metadata("chapter-break") <chapter-break-marker>]
+      pagebreak(to: "odd", weak: true)
       v(1.5em, weak: true)
 
       block(width: 100%, inset: (bottom: 1em, top: 7em))[
@@ -207,35 +221,6 @@
     }
   }
 
-
-  // ── 3.5 SPIS TREŚCI ─────────────────────────────────────
-  set outline(indent: auto)
-
-  show outline.entry: it => {
-    if it.level == 1 {
-      v(12pt, weak: true)
-      text(size: 11pt, weight: "bold", font: "Fira Sans", fill: blue-zut)[
-        #h(1.25cm)
-        #it
-      ]
-    } else if it.level == 2 {
-      v(3pt, weak: true)
-      text(size: 10pt, font: "Fira Sans")[
-        #h(1.25cm)
-        #it
-      ]
-    } else if it.level == 3 {
-      v(1pt, weak: true)
-      text(size: 9pt, font: "Fira Sans")[
-        #h(2.5cm)
-        #it
-      ]
-    } else {
-      it
-    }
-  }
-
-
   // ── 3.6 BLOKI KODU ──────────────────────────────────────
   show raw.where(block: true): it => {
     block(

Thesis/table_of_contents.typ

@@ -6,7 +6,9 @@
 
 #set heading(numbering: "1.1")
 #set text(font: "Fira Sans")
-#set outline(title: text(size: 24pt, fill: color-dark-blue, weight: "regular")[Spis treści])
+#set outline(title: block(text(size: 24pt, fill: color-dark-blue, weight: "regular")[Spis treści], inset: (
+  "bottom": 1.5em,
+)))
 
 #show outline.entry: it => {
   let is-lvl-1 = it.level == 1
@@ -27,9 +29,13 @@
     text(size: 12pt, fill: black, title)
   }
 
-  let page-style = text(size: 10pt, fill: color-page-num, weight: "medium", page-num)
+  let page-style = if is-lvl-1 {
+    text(size: 10pt, fill: color-page-num, weight: "medium", page-num)
+  } else {
+    text(size: 10pt, fill: black, weight: "medium", page-num)
+  }
 
-  v(if is-lvl-1 { 14pt } else { 6pt }, weak: true)
+  v(if is-lvl-1 { 18pt } else { 10pt }, weak: true)
 
   link(it.element.location())[
     #grid(